AWWA D103 Vidrio fundido a depósitos de acero: se explica el cumplimiento de la norma

Los tanques de acero atornillado se especifican con frecuencia en referencia a una norma que pocas de las partes involucradas han leído realmente.Una línea de especificación que diga "tanque de acero soldado por perno a AWWA D103" le dice muy poco al fabricante sobre qué edición se aplica, el sistema de revestimiento previsto o las cláusulas que el ingeniero considera obligatorias, y esos vacíos son donde surgen las disputas.y almacenamiento industrial, los problemas recurrentes son los mismos: un tanque entregado a una edición obsoleta, un revestimiento que cumple con un estándar de pintura genérico pero no los requisitos de revestimiento D103,y procedimientos de fabricación o montaje que nunca fueron documentadosEl cumplimiento no es una etiqueta; es un conjunto de requisitos demostrables en diseño, materiales, fabricación, montaje e inspección.

AWWA D103 es el estándar de la Asociación Americana de Trabajos de Agua para los tanques de acero al carbono atornillados con revestimiento de fábrica para almacenamiento de agua,y cubre explícitamente el vidrio fundido en acero como uno de los sistemas de recubrimiento reconocidosPara los tanques GFS, el cumplimiento significa satisfacer las normas de diseño estructural de la norma, sus requisitos de revestimiento y materiales, y sus disposiciones de fabricación, montaje e inspección.Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co.., Ltd. (Center Enamel) diseña y fabrica tanques GFS atornillados según AWWA D103-09, con geometría de la cáscara validada por análisis de elementos finitos y entregados a más de 100 países.

1¿Qué cubre el AWWA D103?

AWWA D103 regula los depósitos de acero al carbono atornillados con recubrimiento de fábrica para el almacenamiento de agua.Fabricación y práctica en talleres, la instalación y la práctica de campo, y la inspección y ensayo que demuestran el cumplimiento antes de que el tanque entre en servicio.

• Ámbito de aplicación:Tanques de acero al carbono atornillados con recubrimiento de fábrica para almacenamiento de agua, incluido el sistema de recubrimiento de acero fundido con vidrio entre las opciones reconocidas.
• Diseño estructural:Requisitos para el espesor de la placa de la cáscara, el diseño de las juntas atornilladas, las cargas de viento y sísmicas y la base sobre la que se dimensionan las cáscaras.
• Materiales para la fabricación:Especificación del sustrato de acero, los elementos de sujeción y los materiales de sellado, de modo que todos los componentes del conjunto estén cubiertos en lugar de solo la placa.
• Sistema de recubrimiento:Requisitos para el recubrimiento aplicado en fábrica, incluida la preparación de la superficie, la aplicación y los ensayos que verifiquen la continuidad del recubrimiento.
• Ejecución e inspección:Disposiciones para el montaje, la interfaz de los cimientos, el manejo en campo de los paneles recubiertos y la inspección y ensayo realizados antes de la entrega.

2¿Cómo satisfacen los tanques GFS los requisitos de recubrimiento?

Las disposiciones de revestimiento son donde el vidrio fusionado con acero tiene una ventaja estructural, porque la fusión produce un revestimiento cuya continuidad se puede verificar eléctricamente en cada panel.Cuando un sistema aplicado se base en la medición del grosor y la inspección visual, un revestimiento de vidrio fundido se prueba para las vacaciones a alto voltaje, por lo que cualquier discontinuidad se encuentra en la fábrica en lugar de en servicio.

• Aplicación en fábrica:El recubrimiento se aplica y se dispara en condiciones controladas de fábrica, que es precisamente el entorno que asume la norma para un tanque recubierto de fábrica.
• Pruebas de continuidad:Cada panel se prueba a alto voltaje, generalmente 1500 V, por lo que las discontinuidades de revestimiento se identifican y reparan antes del envío en lugar de después de la instalación.
• Adhesión medida:La resistencia de los enlaces de fusión se cuantifica en 3450 N/cm2, lo que da un valor verificable en lugar de una afirmación cualitativa sobre la adhesión del recubrimiento.
• Dureza definida:La superficie quemada alcanza 6.0 Mohs, lo que permite una resistencia al manejo de daños, grano y limpieza durante la vida útil.
• Opciones de múltiples capas:2C2F es estándar y 3C3F está disponible para tareas agresivas, permitiendo que el sistema de recubrimiento especificado se combine con el líquido almacenado.

3¿Cómo se debe verificar y documentar el cumplimiento?

El comprador tiene derecho a la base del diseño y los cálculos, certificados de materiales para el acero y los elementos de fijación, registros de ensayos de revestimiento,y la documentación de montaje e inspección y la especificación deben indicar qué edición de la norma se aplica y qué documentos deben presentarse para su revisión.

• Indique la edición:Nombre de la edición, como AWWA D103-09, en la especificación para que el proveedor y el comprador estén diseñando según el mismo documento.
• Calculaciones de diseño:Solicitar cálculos de diseño de la carcasa que muestren la base del diseño, las cajas de carga y el espesor de la placa y la especificación del perno resultantes.
• Certificados de materiales:Obtener los certificados de fábrica para el acero y los certificados para los elementos de fijación y los materiales de sellado, que cubren todo el conjunto.
• Registros de ensayos de revestimiento:Obtener registros de ensayos de descanso, valores de adhesión y dureza y mediciones del grosor del revestimiento vinculados al lote de producción.
• Informes de montaje e inspección:Exigir procedimientos de montaje documentados y registros de inspección, incluidos los controles de integridad de las costuras, antes de aceptar el tanque.

Center Enamel diseña y fabrica según AWWA D103-09 con toda la documentación.todos los paneles verificados mediante un ensayo de chispas de alta tensión de 100% a 1500 VLa geometría de la cáscara se valida mediante análisis de elementos finitos, atornillada con elementos de sujeción de grado 8.8, producida según la norma ISO 9001 con la norma ISO 28765, CE/EN 1090,y la cobertura NSF/ANSI 61, y entregados a más de 100 países en un horario estándar de 30 días con una garantía de tres años.

Una referencia estándar en una especificación es una afirmación.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Qué es AWWA D103?

Es el estándar de la Asociación Americana de Trabajos del Agua para los tanques de acero al carbono atornillados con recubrimiento de fábrica para almacenamiento de agua.Fabricación, montaje, inspección y ensayos necesarios para demostrar el cumplimiento.

¿La AWWA D103 cubre los tanques fundidos de vidrio a acero?

Sí, el vidrio fusionado con acero es uno de los sistemas de recubrimiento de fábrica reconocidos dentro de la norma,los depósitos de acero y de acero de fusión de fusión están diseñados y documentados de acuerdo con AWWA D103-09 de la misma manera que otros depósitos de acero atornillados revestidos de fábrica..

¿Qué requiere AWWA D103 para el recubrimiento?

Se requiere un sistema de recubrimiento aplicado en fábrica con una preparación, aplicación y pruebas de verificación definidas de la superficie.que se traduce en fusión de horno controlada a 820-930 °C con ensayo de continuidad de cada panel, además de valores medibles de adhesión y dureza que demuestran el rendimiento del recubrimiento.

¿Se pueden personalizar los tanques dentro del cumplimiento AWWA D103?

Capacidad, diámetro, relación altura/diámetro, tipo de techo, sistema de revestimiento, aislamiento, y todos los canales, bridas, escaleras, plataformas,y la instrumentación se pueden configurar para el proyecto mientras que el diseño de la cáscara permanece documentado a AWWA D103-09.

Las cosas que hay que aprender

• AWWA D103 es el estándar para los tanques de agua de acero al carbono atornillados con revestimiento de fábrica y cubre explícitamente los sistemas de vidrio fusionado con acero.
• El cumplimiento abarca el diseño, los materiales, el recubrimiento, la fabricación, la instalación y la inspección, no solo una referencia de recubrimiento en una línea de especificación.
• El vidrio fundido hace que la verificación del revestimiento sea un objetivo: 100% de prueba de vacaciones, adherencia medida y dureza definida en cada panel.
• Siempre indique la edición en la especificación y requiera cálculos, certificados de materiales y registros de pruebas como evidencia.